Clube Mermaid Melody

Lucia ~> Lucia,icecoldmoon,Onpu-pink
Hanon ~> Hanon Onpu,Sakkie
Rina ~>Chibi Moon
Caren ~> Momoko
Noel ~> Neptuno_avista,Rima_chan
Coco ~>
Sara ~> Onpu
Seira ~>SeiraJuju
Aqua Regina ~> Dianuxka
Kaito~>Claud
Firmas em breve :

Arigato por me guardar a Hanon

Nao tens de que ^^

Arigatôôu por reservar a minha Lucia ^^

Caren,please.
P.S.: é Caren e não Karen,e está mais correcto"Noelle" que Noel^.~

;-; C-Coco...

Enfim. Saraaaaaa <3

Eu kro ser a noelle...

eu quero ser a Aqua Regina pk no manga a luchia está destinada a ser a futura aqua-regina

não quero ser chata...mas é Karen e Noel.É como está escrito no manga e é como vem escrito nos fannsubs da lunnar ( e se vem na lunnar..acreditem...não pode estar mais correcto).Mas prontos...no outro diavieram dizer-me que dizia-se Lucia em vez de Luchia ^^'...e querem saber a melhor?No manga vem Ruchia XD

Mas prontos..se não der pa ser a aqua regina e visto duas das minhas personagens preferidas já terem sido escolhidas ( a luchia e a Sara) tb não me importo de ser a Seira ;P

Dianuxka escreveu:

eu quero ser a Aqua Regina pk no manga a luchia está destinada a ser a futura aqua-regina

não quero ser chata...mas é Karen e Noel.É como está escrito no manga e é como vem escrito nos fannsubs da lunnar ( e se vem na lunnar..acreditem...não pode estar mais correcto).Mas prontos...no outro diavieram dizer-me que dizia-se Lucia em vez de Luchia ^^'...e querem saber a melhor?No manga vem Ruchia XD

Mas prontos..se não der pa ser a aqua regina e visto duas das minhas personagens preferidas já terem sido escolhidas ( a luchia e a Sara) tb não me importo de ser a Seira ;P

Noel é de facto o nome correcto, mas Karen é completamente incorrecto. Caren é o nome verdadeiro.
E não me parece que a Lunar seja grande coisa. Nos primeiros episódios, eles escreviam "Kaito" quando se falava do Gaito. Penso que isso se deveu ao facto do pouco contacto que tinham com o mangá, mas para a frente lá corrigiram. E em relação à Lucia. Falas sobre a Lunar estar correcta? A Lunar nos episódios finais escreve "Lucia" que foi quando começaram a ter contacto com o manga provavelmente. E "Ruchia", ou "Lucia" depende muito da pessoa que traduz. Porque Lucia dá uma pronúncia de "ch", que dá a tentação de meter o seu nome assim. E quanto a "Ruchia", é posto assim porque é minimamente conhecido que a letra "L" não existe no abecedário japonesa.

Onpu escreveu:

Dianuxka escreveu:

eu quero ser a Aqua Regina pk no manga a luchia está destinada a ser a futura aqua-regina

não quero ser chata...mas é Karen e Noel.É como está escrito no manga e é como vem escrito nos fannsubs da lunnar ( e se vem na lunnar..acreditem...não pode estar mais correcto).Mas prontos...no outro diavieram dizer-me que dizia-se Lucia em vez de Luchia ^^'...e querem saber a melhor?No manga vem Ruchia XD

Mas prontos..se não der pa ser a aqua regina e visto duas das minhas personagens preferidas já terem sido escolhidas ( a luchia e a Sara) tb não me importo de ser a Seira ;P

Noel é de facto o nome correcto, mas Karen é completamente incorrecto. Caren é o nome verdadeiro.
E não me parece que a Lunar seja grande coisa. Nos primeiros episódios, eles escreviam "Kaito" quando se falava do Gaito. Penso que isso se deveu ao facto do pouco contacto que tinham com o mangá, mas para a frente lá corrigiram. E em relação à Lucia. Falas sobre a Lunar estar correcta? A Lunar nos episódios finais escreve "Lucia" que foi quando começaram a ter contacto com o manga provavelmente. E "Ruchia", ou "Lucia" depende muito da pessoa que traduz. Porque Lucia dá uma pronúncia de "ch", que dá a tentação de meter o seu nome assim. E quanto a "Ruchia", é posto assim porque é minimamente conhecido que a letra "L" não existe no abecedário japonesa.

pois...mas depende de sitio para sitio...por exemplo: na lunaer e noutras legendas aparece gaito e no manga já não

depende de muita coisa...por exemplo eu saco o manga de um sitee até ao volume 3 foi um uma pessoa que escrevia karen(isto pk era ela que traduzia)...mas a pessoa que colocou os volumes 4 e 5 ( comprados no canada, da edição da del rei) tem assim:



muda de pessoa para pessoa...eu por exemplo estou habituada a dizer luchia, karen e gaito ^^' mas se formos a ver...a pessoa é exactamente a mesma!por exemplo a sailor moon tem montes de nomes!em japonês é Usagi que significa coelho, nós portugueses optamos por bunny ( que em inglês tb significa coelho) já os americanos, os ingleses, os brasileiros e ompanhia limitada decidiram chamar-lhe Serena ( ainda estou pa saber porquÊ esse nome?será que foi para ficar mais parecido com serenity?mas mesmo assim foi uma estupidez ~~')

por isso espero que não fiques chateada se eu continuar a chamar-los por estes nomes =(

Eu sou a Seira como não podia deixar de ser! Adoro a Seira

Bem, ja ta quase tudo escolhido...xD
Posso ser o Kaito? ^^

Para completar o clube, sou a Rina ;P

não pode haver personagens repetidas é k eu tambem gostava de ser a lucia...

ok

mt obrigada

nao tens de que^^

Seira *-*
(pensava k ja tinha passado por aki ;_; )

Dianuxka escreveu:

Onpu escreveu:

Dianuxka escreveu:

eu quero ser a Aqua Regina pk no manga a luchia está destinada a ser a futura aqua-regina

não quero ser chata...mas é Karen e Noel.É como está escrito no manga e é como vem escrito nos fannsubs da lunnar ( e se vem na lunnar..acreditem...não pode estar mais correcto).Mas prontos...no outro diavieram dizer-me que dizia-se Lucia em vez de Luchia ^^'...e querem saber a melhor?No manga vem Ruchia XD

Mas prontos..se não der pa ser a aqua regina e visto duas das minhas personagens preferidas já terem sido escolhidas ( a luchia e a Sara) tb não me importo de ser a Seira ;P

Noel é de facto o nome correcto, mas Karen é completamente incorrecto. Caren é o nome verdadeiro.
E não me parece que a Lunar seja grande coisa. Nos primeiros episódios, eles escreviam "Kaito" quando se falava do Gaito. Penso que isso se deveu ao facto do pouco contacto que tinham com o mangá, mas para a frente lá corrigiram. E em relação à Lucia. Falas sobre a Lunar estar correcta? A Lunar nos episódios finais escreve "Lucia" que foi quando começaram a ter contacto com o manga provavelmente. E "Ruchia", ou "Lucia" depende muito da pessoa que traduz. Porque Lucia dá uma pronúncia de "ch", que dá a tentação de meter o seu nome assim. E quanto a "Ruchia", é posto assim porque é minimamente conhecido que a letra "L" não existe no abecedário japonesa.

pois...mas depende de sitio para sitio...por exemplo: na lunaer e noutras legendas aparece gaito e no manga já não

depende de muita coisa...por exemplo eu saco o manga de um sitee até ao volume 3 foi um uma pessoa que escrevia karen(isto pk era ela que traduzia)...mas a pessoa que colocou os volumes 4 e 5 ( comprados no canada, da edição da del rei) tem assim:



muda de pessoa para pessoa...eu por exemplo estou habituada a dizer luchia, karen e gaito ^^' mas se formos a ver...a pessoa é exactamente a mesma!por exemplo a sailor moon tem montes de nomes!em japonês é Usagi que significa coelho, nós portugueses optamos por bunny ( que em inglês tb significa coelho) já os americanos, os ingleses, os brasileiros e ompanhia limitada decidiram chamar-lhe Serena ( ainda estou pa saber porquÊ esse nome?será que foi para ficar mais parecido com serenity?mas mesmo assim foi uma estupidez ~~')

por isso espero que não fiques chateada se eu continuar a chamar-los por estes nomes =(

oq a Noelle fasendo aniversário no meu mês ! que cruel !simm pink chan pode ser a Lucia?

Já que pode repetir... Quero a Hanon. 8D